Sunday, June 29, 2014

SkirtBike

How amazing is the red Pashley Britania bike in these photos? Unfortunately, it’s not mine, but I did have the pleasure to borrow it for an afternoon and take some photos. I could even wear one of my usual get ups - the low frame and large front wicker basket are designed to give you the freedom to wear skirts and dresses and carry your usual bag and everything else you feel like having with you. A polka-dots dress seemed like the obvious choice for my red bicycle!

I’m also taking this opportunity to talk about a lovely event here in Bucharest called SkirtBike which aims to celebrate the independence and empowerment that cycling can provide to all women and to encourage those who don’t already cycle. SkirtBike is a fun, colorful and friendly women bicycle ride, where the skirt or the dress is the proper outfit (the next one is coming really soon – on July 6th).


Mie vara imi vin tot felul de idei. Acum ma gandesc cat de frumos ar fi sa merg la slujba in fiecare dimineata cu bicicleta in loc de metrou sau autobuz. Sigur, ar dura putin mai mult (poate la fel avand in vedere ca mereu pierd metroul), dar as respira aer cat de cat proaspat si as face si 40 de minute de miscare. Am mai avut ganduri asemanatoare si alta data iar de la intalnirea cu Roxana la Digital Divas, cand mi-a povestit de Skirt Bike, am inceput sa ma gandesc din nou la chestia asta. Doar bicicleta imi lipseste!

Nu si in aceste fotografii insa, pentru care am imprumutat una absolut superba de la La Vita e Velo – modelul se numeste Pashley Britania si este o bicicleta clasica englezeasca bazata pe popularul model Princess al brandului Pashley. Pozele sunt facute de Costin si cartile din cos pe care tocmai i le inapoiam dupa ce le citisem au servit ca recuzita neintentionata, dar destul de potrivita.  

Asa cumva ziceam, totul a pornit de la intalnirea cu Roxana si apoi cu Mihaela si Oana care organizeaza Skirt Bike, o initiativa despre care merita sa va povestesc putin. SkirtBike este un eveniment care celebreaza independenta si sentimental de eliberare pe care mersul pe bicicleta il ofera tuturor femeilor si doreste sa le motiveze pe cele care inca nu pedaleaza sa o faca in viitor. Urmatorea editie Skirt Bike va avea loc in cateva zile, pe 6 iulie, in București începând cu ora 15.00.  Plimbarea in care fustele si rochiile pe bicicleta sunt, nu doar perfect acceptabile, ci si incurajate, va porni de la  Palatul Copiilor (Bd. Tineretului, nr 60), ora 16.00, pe următorul traseu: Bd. Tineretului- Bd. Dimitrie Cantemir-PiațaUnirii-Piața Universității-Piața Romană–Piața Victoriei–Bd. Aviatorilor–Parcul Herăstrău–Roaba de Cultură (intrarea Pescăruș). Si mai multe detalii gasiti pe blogul SkirtBike, dar si pe pagina lor de facebook!

 Photos: Costin 
I’m wearing:
polkadots dress / rochie - CiChic (here)
pink leather jacket, bag / geaca piele roz, geanta - 
   pumps, bracelet / pantofi, bratara - New Look
cherry earrings / cercei cirese - romwe
  bag/ geanta - random brand
rings / inele  - H&M

Wednesday, June 11, 2014

Colorful and bejeweled

Summer has this way of making everything feel better – it’s like vacation mood it’s on even if you’re still at work and following your usual routine. For me it comes with that feeling of endless possibilities and the overwhelming need to wear colors.

And I’m not just saying that, I’m going straight for neon green – my dress can probably be seen from space (which was my evil plan all along).

And I topped it with the most amazing statement necklace ever – my new love from Borealy. The blue one I showed you here and here, finally has some serious competition for my heart.


Acum ca a venit vara, sunt decisa sa port toate chestiile super colorate din dulapul meu, incepand cu rochia asta verde neon care-i vizibila din spatiu. Ce ziceti insa de colier? In ceea ce ma priveste l-a detronat pe cel albastru (purtat aici si aici) in inima mea. Las fotografiile sa vorbeasca pentru ca mi-e greu sa explic cat de reusita este combinatia de materiale si culori - imi plac in special pietrele smarald si contrastul cu piesa centrala.

Photos: Costin 
I’m wearing:
necklace / colier -  Borealy (here)
   pumps / pantofi - New Look
neon dress/ rochie - Romwe
   clutch / geanta - Debenhams



Tuesday, June 3, 2014

The little black dress

We’re all chasing and working for the future so desperately, we sometimes forget to enjoy the little, perfect instants in our present. I know I do! Fortunately I have my glimpses of clarity when I look upon moments and things and see their true worth and beauty.

This past Saturday was one of those days. I just got dressed up for no particular reason and went out! I wore this amazing black dress and just let myself feel good because beautiful clothes excite me!
    

And right now I’m all about this little black dress with a twist – I adore the unusual asymmetric cut and the sultry layering that lets me show off my legs without looking trashy. Even better – the dress is made here in Romania in a little workshop called Miss Grey. They create wonderful, tailored clothes with a very feminine touch. The little number I have on fits me like a glove - so much so, I didn’t even feel the need to wear it with the cute gold belt it come with.


My obsession for the Irresistible Me hair extensions I ranted about in my previous article is still going strong. This time I attempted an ombre effect meets “in your face” highlights and I actually love the result. These extensions have actually revived my passion for experimenting with different hairdos and hair styles – I finally have enough hair to attempt some of the amazing things I collected on my Pinterest boards.


Am atat de multe to do-uri pe lista, incat imi este din ce in ce mai greu sa ma bucur de lucrurile simple.

Imi dau seama ca aproape toti alergam cu disperare dupa viitor care in mintea noasta este mereu mai bun decat prezentul pentru ca-i imaginat din toate visele si sperantele noastre. In goana asta uitam sa ne bucuram de acum si aici-ul cu micile lui momente perfecte. Se mai intampla insa sa-mi vina si mintea la cap! Rar, dar se intampla!

Sambata trecut a fost una dintre zilele de claritate. M-am gatit fara niciun motiv si am iesit sa  ma plimb prin oras. Fara un motiv anume - in afara de poze! Nu pot fie o visatoare fara griji pana la capat! Si-mi plac si lucurile frumoase, nu doar momentele.

Imi place rochia asta neagra ca-i simpla si complicata exact ca mine si, in plus, imi vine ca turnata. Ideea cu straturile transparente - foarte in trend acum -  iar imi place pentru ca-i sexy, fara sa fie vulgara. Faptul ca-i creata si cusuta intr-un atelier romanesc sub brandul Miss Grey este inca un plus. Chiar am fost in vizita la showroom-ul Miss Grey si au o multime de rochii superbe pe care le gasiti in magazinul online care livreaza in toata tara, dar si pe pagina lor de Facebook! Abia astept sa incerc si rochia verde, lunga pana-n pamant si sa v-o arat si aici pe blog. Nu stiu cum sunteti voi, dar hainele frumoase ma fac fericita – sunt  ca un pretext de joaca si de evadare pentru oameni mari.


Dupa cum vedeti obsesia cu extensiile Irresistible Me continua. De data asta am incercat ceva diferit – am folosit o combinatie de culori (white blonde si medium brown) pentru un efect instant de highlights amestecat cu un soi de ombre. Nu stiu ce-i cu mine, dar au  mi-au reinviat pasiunea pentru par si acum am chef sa le folosesc tot timpul ca sa pun in prcatica tot felul de idei adunate de pe Pinterest si Youtube.

 I’m wearing:
little black dress/ rochie - Miss Grey (here)
  pumps / pantofi - Asos
  silver bracelets / bratari - Topshop
hair extensions / extensii -  Irresistible Me (here)
 clutch / geanta - random brand
earrings /cercei - here
 


AddThis Smart Layers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...