Monday, July 11, 2011
Yes, I do own pants, I just rarely wear them.:) I know everybody was wondering if I have such an item in my wardrobe. This is probably my first pants outfit ever (on the blog, I did wore pants before, I’m not completely mad). I would also want to state I have nothing against pants, I just find them less flattering, feminine and creative than dresses and skirts, but I’m having a little bit of a change of heart right now.
These photos were taken by my friends - Laura and Alex - who pretty much didn’t even know how to use my camera before this but I think they did a very good job. Laura especially shows a lot of promise, Alex contribution was laughing his ass off and also making me laugh and generally stopping us from doing a professional photo shoot in the park:))), stealing my glasses and gracefully taking care of my bag:)))). It was very fun, I’m gonna ask for their
free assistance again.
In other words, I love my purple shoes – they even have fabric tassels and they were dirt cheap. Although I own more than 30 bags I always wear this one just because is big enough to fit all the crap I carry around daily, for once is actually goes with the outfit.
Da, nu este o iluzie vizuala, chiar port o pereche de pantaloni, am o multime, numai ca ii port rar, de cateva ori pe an, prefer rochiile si fustele pentru ca sunt mai feminine, mai versatile si imi permit sa fiu mai creativa. Cred ca acesta este prima data cand ma vedeti in pantaloni de cand am deschis blogul (nu doar acesta, ci si celalalt - Alice&Sara - adica mai bine de doi ani). In ultimul timp m-a apucat insa cheful sa port pantaloni asa ca probabil o sa-i vedeti mai des de acum inainte.
Pozele acestea sunt facute de doi prieteni foarte buni: Laura si Alex. Avand in vedere ca nici nu stiau sa foloseasca aparatul meu inainte sa incepem, mi se pare ca au facut o treaba grozava. Laura in special a dovedit mult potential si abnegatie pentru cauza, a fost super simpatica si mi-a dat tot felul de indicatii exact ca un fotograf profesionist. Nu as vrea sa diminuez rolul lui Alex in aceasta minunata bucata de arta contemporana: a fost foarte constiincios si s-a prapadit de ras, m-a facut si pe mine sa rad si sa pierd aerul de fotomodel aspirant atat de necesar intr-un astfel de demers creativ si imi tot ratacea ochelarii in timp ce supraveghea cu un ochi de vultur gentile noastre (un adevarat multi task-er). In orice caz a fost foarte amuzant si o sa le mai solicit serviciile gratuite si alta data.
Laura is so cute and adorable, such a little blonde hipster bunny, right?
This is a little victory dance also known as a “well done job” dance that Laura and Alex felt it was appropriate at the end of the photo shoot. Who was I not to immortalize it?!!
small cherry scarf (worn on my head) – vintage
red pants – Old Navy
shoes - random brand (from Mini Prix)
rings: H&M and Meli Melo
black studded blouse - random brand
sunglasses - Asos